Lingua russa III - (M-Z) - a.a.2018-19

Il corso si articola in 48 ore di lezioni frontali e mira ad affrontare principalmente problemi di sintassi della lingua russa, con particolare riferimento alle reggenze nominali e verbali e ad alcune peculiarità dell’uso aspettuale dei verbi. Gli studenti, inoltre, saranno avviati alla produzione scritta e, in particolare, alla rielaborazione e alla sintesi di testi di diversa tipologia, esercitando la sinonimia sintattica e frastica. Il corso sarà affiancato da almeno 80 ore di esercitazioni pratiche a cura dei collaboratori linguistici madrelingua, tese a migliorare le capacità di ascolto e di produzione scritta e orale degli studenti.

Nel corso dell’anno potranno essere proposti laboratori di lettura e di traduzione di opere della letteratura russa del Novecento. Gli studenti dovranno esercitarsi individualmente sugli argomenti trattati a lezione.

  

PROGRAMMA

 

Lingua russa 3

 

  1. Il soggetto
  2. L’attributo
    1. L’attributo concordato
    2. L’attributo non concordato
  3. Il predicato verbale
  4. Il predicato nominale
  5. Il dizionario monolingue
  6. Introduzione al riassunto
  7. Complemento diretto
  8. Complemento di causa
  9. Complemento di mezzo, modo, concessione, quantità e fine.
  10. Complemento di luogo
  11. Reggenze verbali
  12. Complemento di tempo
  13. La frase complessa
  14. Subordinate oggettive e soggettive
  15. Subordinate relative e sinonimia sintattica
  16. Subordinate di luogo e sinonimia sintattica
  17. La composizione del riassunto.
  18. Concessive e relativa sinonimia sintattica
  19. Temporali e sinonimia sintattica
  20. Esecuzione di un riassunto: esempi.
  21. Causali e relativa sinonimia sintattica
  22. Interrogativa indiretta, discorso diretto/indiretto, subordinate finali.
  23. Modali e condizionali (periodo ipotetico).

 

 

TESTI DI RIFERIMENTO/BIBLIOGRAFIA

C. Cevese - J. Dobrovol’skaja, Sintassi russa. Teoria ed esercizi, Hoepli, Milano 2005.

E. Cadorin – I. Kukuškina, Verbo e sintassi russa in pratica, Hoepli, Milano 2007.

Tolkovyj slovar’ russkogo jazyka (qualunque edizione)

 

Testi consigliati per l’approfondimento:

M.N. Anikina, Sinktasis složno-podčinennogo predloženija, Drofa, Moskva 2006.

 

 

MODALITÀ DI ACCERTAMENTO DEL PROFITTO: L’esame si articola in prova: Scritta e orale (in lingua russa)