I Anno. Lettorati on-line dal 12/03/2020

I Anno. Lettorati on-line dal 12/03/2020

di Karine Welzer -
Numero di risposte: 5

Cari studenti débutants,

Vista la situazione di emergenza, chiusura e quarantenna... Vi propongo di continuare il nostro programma di lettorato di primo anno débutant su questa piattaforma.

Ogni settimana inseriro nella cartella "CHIUSURA..." una nuova cartella con:

-la leçon grammaticale

-des exercices

-des phrases à traduire ou une dictée (da fare in un tempo limitato)

- la correction

Vi invito calorosamente a farmi tutte le domande che volete su questo forum (saremo solo noi a leggere i messaggi, quindi per favore non vi vergognate!!!!)

Buon lavoro a tutti, bon courage.

Karine Welzer


In riposta a Karine Welzer

Re: I Anno. Lettorati on-line dal 12/03/2020

di Irene MC/07763 De Luca -

Gentil professeure,

merci mille pour les devoirs que elle y a envoyè.

Mais j' ai un problème, je ne trouve pas les files, le site web me donne "erreur".

Comme pouvon faire nous?


j'attende son rèpondre.


De Luca Irene


In riposta a Irene MC/07763 De Luca

Re: I Anno. Lettorati on-line dal 12/03/2020

di Karine Welzer -
Bonjour Irene,
j'ai créé un dossier qui s'appelle "durante la chiusura..."
Cartella "durante la chiusura"
cartella "12/03/2020"
Confirme-moi que tu as bien trouvé s'il te plait.
Bon courage
Karine Welzer
In riposta a Karine Welzer

Re: I Anno. Lettorati on-line dal 12/03/2020

di Angela Buonocore MC/07962 -
professoressa buongiorno,
volevo chiederle dei chiarimenti in quanto correggendo le frasi da tradurre della settimana scorsa non ho capito alcune correzioni.
Nella frase "né la mia amica né mia sorella possono venire in viaggio con me" perché in francese va la mezza negazione cioè " Ni mon amie, ni ma sœur NE peuvent venir en voyage avec moi".
grazie mille.
In riposta a Angela Buonocore MC/07962

Re: I Anno. Lettorati on-line dal 12/03/2020

di Karine Welzer -
Bonsoir Angela,
La negazione in francese é costituita sempre di due parole.
ex: ne1.....pas2 o ne1....jamais2
Nel caso di "ni"/ "ni" tutti "ni" della frase sono considerati come la prima parola della negazione, "ne" è la seconda parola della negazione e quindi non ci vuole "pas".
ex: ni1 mon frère, ni1 mon cousin, ni1 ma mère ne2 peuvent sortir de chez eux.
Sono stata chiara?
Scusate sempre il mio italiano...
Hai fatto la lezione successiva sul imparfait? Siete numerosi a seguire le mie lezione "chiusura"? Fatemi sapere per favore!
Bon travail, bon courage!